سازمان ملل متحد و دولت عراق يک توافقنامه مهم در مورد انتقال موقت و استقرار نهايی بيش از ۳۰۰۰تن ساکنان کمپ اشرف در عراق را به امضا رساندند.
ما دولت عراق را به خاطر کارش با سفير مارتين کوبلر، نماينده ويژه ملل متحد، مورد تحسين قرار داده و از اين قدم مهم در مسير يک راه حل انسانی در مورد وضعيت فعلی اشرف استقبال می کنيم. تلاش ملل متحد از حمايت کامل ما برخوردار است.
امضای اين يادداشت تفاهم بيانگر پيشرفت قابل ملاحظه ای در مورد اين موضوع است و قدمهای ضروری را برای دست يابی به يک راه حل مسالمت آميز و عملی برای ساکنان اشرف، از جمله انتقال موقت آنان به کمپ ليبرتی تأمين می کند. کمپ آزادی يک قرارگاه سابق نظامی آمريکا در نزديکی فرودگاه بين المللی بغداد است.
در محل جديد، کميساريای عالی پناهندگان قادر خواهد بود به کار تعيين استاتوی پناهندگی ساکنان اشرف مبادرت ورزد که يک قدم ضروری نخستين، در راستای استقرار آنها در کشورهای سوم است.
ما از اين که دولت عراق حاضر شده است به اين طرح متعهد شود، تشويق شده ايم و انتظار داريم که به همه مسئوليتهای خود عمل کند، به ويژه به عناصری در يادداشت تفاهم که سلامت و امنيت ساکنان اشرف را تأمين می کند.
ما از توافق دولت عراق به خاطر اين که به ملل متحد اجازه داده است ناظرانی را در اين محل جديد به طور 24ساعته مستقر کند و بر انتقال از اشرف به محل جديد نظارت نمايد، استقبال می کنيم.
مضافا بر اين، مقامهای سفارت آمريکا در بغداد به طور منظم و مکرر (از کمپ آزادی) ديدار خواهند کرد. ما هم چنين از آمادگی دولت عراق برای به تعويق انداختن تعطيلی نهايی کمپ اشرف به منظور زمان دادن به اجرای اين طرح استقبال می کنيم.
برای آن که استقرار در کشورهای ثالث موفق باشد، لازم است که از حمايت کامل ساکنان کمپ نيز برخوردار باشد و ما به آنها فراخوان می دهيم که با ملل متحد در ترتيبات اجرای اين انتقال کار کنند.
همه کسانی که می خواهند ساکنان اشرف را سالم و در امنيت ببينند، بايد با يکديگر کار کنند تا شاهد اجرای طرح توافق شده، باشند.
ما دولت عراق را به خاطر کارش با سفير مارتين کوبلر، نماينده ويژه ملل متحد، مورد تحسين قرار داده و از اين قدم مهم در مسير يک راه حل انسانی در مورد وضعيت فعلی اشرف استقبال می کنيم. تلاش ملل متحد از حمايت کامل ما برخوردار است.
امضای اين يادداشت تفاهم بيانگر پيشرفت قابل ملاحظه ای در مورد اين موضوع است و قدمهای ضروری را برای دست يابی به يک راه حل مسالمت آميز و عملی برای ساکنان اشرف، از جمله انتقال موقت آنان به کمپ ليبرتی تأمين می کند. کمپ آزادی يک قرارگاه سابق نظامی آمريکا در نزديکی فرودگاه بين المللی بغداد است.
در محل جديد، کميساريای عالی پناهندگان قادر خواهد بود به کار تعيين استاتوی پناهندگی ساکنان اشرف مبادرت ورزد که يک قدم ضروری نخستين، در راستای استقرار آنها در کشورهای سوم است.
ما از اين که دولت عراق حاضر شده است به اين طرح متعهد شود، تشويق شده ايم و انتظار داريم که به همه مسئوليتهای خود عمل کند، به ويژه به عناصری در يادداشت تفاهم که سلامت و امنيت ساکنان اشرف را تأمين می کند.
ما از توافق دولت عراق به خاطر اين که به ملل متحد اجازه داده است ناظرانی را در اين محل جديد به طور 24ساعته مستقر کند و بر انتقال از اشرف به محل جديد نظارت نمايد، استقبال می کنيم.
مضافا بر اين، مقامهای سفارت آمريکا در بغداد به طور منظم و مکرر (از کمپ آزادی) ديدار خواهند کرد. ما هم چنين از آمادگی دولت عراق برای به تعويق انداختن تعطيلی نهايی کمپ اشرف به منظور زمان دادن به اجرای اين طرح استقبال می کنيم.
برای آن که استقرار در کشورهای ثالث موفق باشد، لازم است که از حمايت کامل ساکنان کمپ نيز برخوردار باشد و ما به آنها فراخوان می دهيم که با ملل متحد در ترتيبات اجرای اين انتقال کار کنند.
همه کسانی که می خواهند ساکنان اشرف را سالم و در امنيت ببينند، بايد با يکديگر کار کنند تا شاهد اجرای طرح توافق شده، باشند.
No comments:
Post a Comment