بغداد ـ 25دسامبر۲۰۱۱ ـ ملل متحد و دولت عراق امروز يک يادداشت تفاهم را برای راه حل انسان دوستانه و مسالمت آميز در مورد وضعيت ساکنان اشرف امضا کردند.
يادداشت تفاهم از سوی ملل متحد توسط نماينده ويژه دبيرکل ملل متحد، آقای مارتين کوبلر و از جانب دولت عراق توسط مشاور امنيت ملی نخست وزير جمهوری عراق، آقای فالح فياض، به امضا رسيد.
نماينده ويژه دبيرکل، مارتين کوبلر گفت: «دخالت ملل متحد در اين موضوع صرفاً از يک ديد بشردوستانه می باشد. ملل متحد بيشترين تلاش خود را به عنوان يک تسهيل کننده بی طرف برای يافتن يک راه حل مسالمت آميز و پايدار برای مسأله ساکنان کمپ، به کار بسته است. يادداشت تفاهم به امنيت عراق و تعهدات بين المللی بشردوستانه و حقوق بشری آن احترام می گذارد و از امنيت و حقوق ساکنان کمپ حفاظت می کند».
وی افزود: «به طور همزمان ساکنان می بايد از قوانين عراق تبعيت نمايند. يادداشت تفاهم از طريق ملاقاتهای مشترک بين ملل متحد و نمايندگان دولت عراق تدوين گرديد». يونامی هم چنين به طور مفصل با ساکنان کمپ اشرف مشورت نمود.
به طور خلاصه يادداشت تفاهم پروسه يی را مقرر می کند که بر اساس آن دولت عراق ساکنان را به يک محل ترانزيت منتقل خواهد نمود تا پروسه تعيين موقعيت پناهندگی آنها توسط کميساريای عالی پناهندگان ملل متحد که يک قدم اول ضروری برای استقرار آنها در خارج عراق است، آغاز شود.
ملل متحد نظارت 24ساعته تا زمان پايان اين پروسه را ارائه خواهد کرد. کميساريای عالی بلافاصله يک تيم را در محل جديد مستقر خواهد کرد تا پروسه تأييد و تعيين تکليف موقعيت پناهندگی متقاضيان را شروع کند.
يادداشت تفاهم، شامل يک تعهد واضح دولت عراق است مبنی بر اين که سلامت و امنيت ساکنان را در محل جديد تضمين خواهد نمود. دولت هم چنين به دخالت وسيع وزارت حقوق بشر خودش در طول اين پروسه از جمله مقرر کردن يک افسر رابط، متعهد می شود.
نماينده ويژه دبيرکل گفت: «من می خواهم بسيار روشن سازم که اين يادداشت تفاهم در مورد انتقال به محل جديد، داوطلبانه است و اجرای آن، قاطعانه مبتنی بر عملکرد مسالمت آميز و با حسن نيت همه طرفها می باشد. اين به ملل متحد اجازه می دهد که در اين پروسه درگير بماند».
نماينده ويژه دبيرکل اضافه کرد: «من مايلم برجسته کنم که دولت عراق منحصراً مسئول سلامت و امنيت ساکنان اشرف هم در جريان انتقال آنها و هم در محل جديد است تا زمانی که اين کشور را ترک کنند».
نماينده ويژه دبيرکل گفت: «من فراخوان خود را به کشورهای عضو ملل متحد برای پذيرش ساکنان کمپ در کشورهايشان تکرار می کنم».
نماينده ويژه قدردانی خود را، از دفتر کميسر عالی حقوق بشر، به خاطر حمايت ارزشمند و فعالش از پروسه و مأموريت تسهيل کنندگی ملل متحد، و هم چنين از کميسر عالی پناهندگان ملل متحد، به خاطر دخالت تمام عيار و فعاليتهای خستگی ناپذيرش برای تضمين يک راه حل مسالمت آميز و پايدار برای ساکنان اشرف، ابراز داشت».
يادداشت تفاهم از سوی ملل متحد توسط نماينده ويژه دبيرکل ملل متحد، آقای مارتين کوبلر و از جانب دولت عراق توسط مشاور امنيت ملی نخست وزير جمهوری عراق، آقای فالح فياض، به امضا رسيد.
نماينده ويژه دبيرکل، مارتين کوبلر گفت: «دخالت ملل متحد در اين موضوع صرفاً از يک ديد بشردوستانه می باشد. ملل متحد بيشترين تلاش خود را به عنوان يک تسهيل کننده بی طرف برای يافتن يک راه حل مسالمت آميز و پايدار برای مسأله ساکنان کمپ، به کار بسته است. يادداشت تفاهم به امنيت عراق و تعهدات بين المللی بشردوستانه و حقوق بشری آن احترام می گذارد و از امنيت و حقوق ساکنان کمپ حفاظت می کند».
وی افزود: «به طور همزمان ساکنان می بايد از قوانين عراق تبعيت نمايند. يادداشت تفاهم از طريق ملاقاتهای مشترک بين ملل متحد و نمايندگان دولت عراق تدوين گرديد». يونامی هم چنين به طور مفصل با ساکنان کمپ اشرف مشورت نمود.
به طور خلاصه يادداشت تفاهم پروسه يی را مقرر می کند که بر اساس آن دولت عراق ساکنان را به يک محل ترانزيت منتقل خواهد نمود تا پروسه تعيين موقعيت پناهندگی آنها توسط کميساريای عالی پناهندگان ملل متحد که يک قدم اول ضروری برای استقرار آنها در خارج عراق است، آغاز شود.
ملل متحد نظارت 24ساعته تا زمان پايان اين پروسه را ارائه خواهد کرد. کميساريای عالی بلافاصله يک تيم را در محل جديد مستقر خواهد کرد تا پروسه تأييد و تعيين تکليف موقعيت پناهندگی متقاضيان را شروع کند.
يادداشت تفاهم، شامل يک تعهد واضح دولت عراق است مبنی بر اين که سلامت و امنيت ساکنان را در محل جديد تضمين خواهد نمود. دولت هم چنين به دخالت وسيع وزارت حقوق بشر خودش در طول اين پروسه از جمله مقرر کردن يک افسر رابط، متعهد می شود.
نماينده ويژه دبيرکل گفت: «من می خواهم بسيار روشن سازم که اين يادداشت تفاهم در مورد انتقال به محل جديد، داوطلبانه است و اجرای آن، قاطعانه مبتنی بر عملکرد مسالمت آميز و با حسن نيت همه طرفها می باشد. اين به ملل متحد اجازه می دهد که در اين پروسه درگير بماند».
نماينده ويژه دبيرکل اضافه کرد: «من مايلم برجسته کنم که دولت عراق منحصراً مسئول سلامت و امنيت ساکنان اشرف هم در جريان انتقال آنها و هم در محل جديد است تا زمانی که اين کشور را ترک کنند».
نماينده ويژه دبيرکل گفت: «من فراخوان خود را به کشورهای عضو ملل متحد برای پذيرش ساکنان کمپ در کشورهايشان تکرار می کنم».
نماينده ويژه قدردانی خود را، از دفتر کميسر عالی حقوق بشر، به خاطر حمايت ارزشمند و فعالش از پروسه و مأموريت تسهيل کنندگی ملل متحد، و هم چنين از کميسر عالی پناهندگان ملل متحد، به خاطر دخالت تمام عيار و فعاليتهای خستگی ناپذيرش برای تضمين يک راه حل مسالمت آميز و پايدار برای ساکنان اشرف، ابراز داشت».
No comments:
Post a Comment